Different compounds have different degrees of tolerance for such contaminants.
Смотреть больше слов в «Русско-английском научно-техническом словаре»
disaster tolerance
alpha-tolerance
антибиотиктерге төзімділік
антибиотиктерге тұрақтылық
antibiotic resistance - устойчивость к антибиотикам.Oдна из форм устойчивости микроорганизмов к лекарственным препаратам, характерна для многих природн... смотреть
antibiotic resistance
Bewitterungseigenschaft
англ. resistance to diseases нем. Resistenz gegen Krankheiten франц. résistance aux maladies
(окраски) Walkechtheit
(окраски) Walkechtheit
(окраски) Walkechtheit
Устойчивость к взлому — способность конструкции противостоять разрушающему воздействию.[ГОСТ Р 51241-2008. Средства и системы контроля и управления дос... смотреть
"...Устойчивость к взлому: способность конструкции противостоять разрушающему воздействию..." Источник: " СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДОС... смотреть
(взрывчатых веществ, вв) минимальное значение энергии, необходимое для инициирования взрыва или детонации; начальный импульс (удар, ударная волна, трение, нагрев и др.). вв являются неустойчивыми химическими системами. Для инициирования взрыва одних вв достаточно слабого импульса, для др. требуется импульс большей интенсивности, т. е. вв характеризуются различной у. к в. Минимальное количество энергии, необходимое для возбуждения взрыва даже одного и того же вв при его определенном агрегатном состоянии, не является величиной постоянной. оно может заметно колебаться в зависимости от формы и энергии начального импульса. напр., под действием теплового импульса при некоторых условиях обеспечивается лишь горение вв, в то время как под влиянием удара, ударной волны или взрыва инициирующих вв преимущественно его детонация. Избирательная способность вв к восприятию начального импульса определяется совокупным проявлением их химических и физических свойств, которые существенно влияют на условия поглощения энергии вв и возбуждения химической реакции. К основным источникам инициирования взрыва относятся: тепловой нагрев, язык пламени; механический удар, прострел пулей, трение, накал; энергия взрыва заряда вв. у. к. в. определяют стандартными методами испытаний. Знание величин у. к. в. конкретных вв позволяет обеспечивать безопасность их производства, хранения, транспортирования и применения.... смотреть
"...Устойчивость к взрыву: способность конструкции противостоять разрушающему воздействию взрывчатых веществ..." Источник: " СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ КОНТРО... смотреть
Feuchtigkeitsresistenz
1) resistenza a sollecitazioni impulsive 2) (resistenza a sollecitazioni impulsive) RSI
contrasuggestibility
= устойчивость к воздействию ветра
= устойчивость к возде́йствию боково́го ве́тра Luftstabilität f, Windstabilität f
plasticizer resistance
heat rigor
thermotolérance
Устойчивость к гидратации огнеупорного порошка [огнеупорного изделия] – изменение массы и/или зернового состава огнеупорного порошка или внешнего в... смотреть
(напр. окраски) Bügelechtheit текст., (окраски, отделки) Heißbügelechtheit
Fäulnisbeständigkeit, Fäulnisfestigkeit
Fäulnisbeständigkeit, Fäulnisfestigkeit